1
00:00:14,810 --> 00:00:17,050
Uh, sto... sto facendo un pisolino, tesoro.

2
00:00:20,930 --> 00:00:21,930
EHI.

3
00:00:25,510 --> 00:00:28,090
Justin, ero un po' preoccupato
Voi.

4
00:00:28,730 --> 00:00:29,890
Tesoro, sto bene.

5
00:00:30,170 --> 00:00:31,870
Sto bene. Non ho bisogno di niente.

6
00:00:32,310 --> 00:00:33,450
Sei sicuro?

7
00:00:33,770 --> 00:00:36,970
Voglio dire, sei rimasto nella tua stanza per...
giorni.

8
00:00:39,170 --> 00:00:43,170
Sono solo... sono preoccupato. Non dovresti esserlo
facendo questo.

9
00:00:45,120 --> 00:00:46,120
Sto bene.

10
00:00:46,680 --> 00:00:49,780
Sto solo, sai, non preoccuparti. Io sono
Bene.

11
00:00:50,020 --> 00:00:55,240
Non sei nemmeno stato a lavorare, tipo...
una settimana. Non sei più lo stesso da allora

12
00:00:55,240 --> 00:00:56,520
Angela ti ha lasciato.

13
00:00:57,340 --> 00:00:58,340
Tesoro, non farlo.

14
00:00:58,400 --> 00:01:01,500
Ho avuto un sacco di giorni di malattia. Voglio dire, lo è
tipo, va bene.

15
00:01:02,800 --> 00:01:07,480
Sì, ma è solo che non è salutare.
E poi non dovresti essere triste per questo

16
00:01:07,480 --> 00:01:09,180
lei. Puoi fare molto meglio.

17
00:01:09,800 --> 00:01:13,320
Era così cattiva con te, e non lo era
anche quello carino.

18
00:01:14,809 --> 00:01:20,550
Loro, lei, tipo, è complicato, tu
lo so, tipo, ma, ehm,

19
00:01:21,510 --> 00:01:27,830
lei non lo era, voglio dire, sai, non lo so
so se era cattiva, voglio dire, forse lei

20
00:01:27,830 --> 00:01:28,768
era, ma.

21
00:01:28,770 --> 00:01:33,230
È solo che penso che tu meriti qualcuno
meglio. Voglio dire, sei, sei un grande

22
00:01:36,470 --> 00:01:38,790
Sì, beh, tesoro, lo apprezzo.

23
00:01:39,470 --> 00:01:40,470
Ehm,

24
00:01:41,170 --> 00:01:42,370
ma, voglio dire, starò bene con questo ragazzo.

25
00:01:43,340 --> 00:01:44,900
Sono solo un po' depresso, sai.

26
00:01:46,900 --> 00:01:48,220
Probabilmente starò bene tra un paio di giorni.

27
00:01:49,000 --> 00:01:50,540
Non preoccuparti. Non voglio che tu lo sia
depresso.

28
00:01:52,580 --> 00:01:53,920
Beh, è ​​semplicemente naturale.

29
00:01:54,160 --> 00:01:56,740
Questo è quello che succede quando attraversi
una rottura.

30
00:01:58,140 --> 00:01:59,860
Voglio solo farti sentire meglio.

31
00:02:01,480 --> 00:02:02,580
Come facevamo una volta.

32
00:02:06,440 --> 00:02:08,340
Tesoro, non cominciare così. Dai.

33
00:02:09,919 --> 00:02:12,380
Voglio solo renderti felice, papà.

34
00:02:13,770 --> 00:02:17,870
Lo so. Sei davvero perfetto,
bambino.

35
00:02:21,010 --> 00:02:24,130
Non dovremmo davvero iniziare a farlo
quello di nuovo.

36
00:02:25,270 --> 00:02:28,370
Ma sei così triste. Sei tutto solo.

37
00:02:31,090 --> 00:02:33,490
Non è proprio una grande idea, però,
Giusto?

38
00:02:35,010 --> 00:02:39,610
Non c'è niente di sbagliato in questo. Sono solo
facendo sentire mio padre più felice.

39
00:03:06,960 --> 00:03:07,960
Non devi farlo.

40
00:03:18,960 --> 00:03:19,500
Lei

41
00:03:19,500 --> 00:03:26,680
semplicemente

42
00:03:26,680 --> 00:03:30,040
ho trovato un bravo ragazzo a scuola o
qualcosa.

43
00:03:30,740 --> 00:03:31,740
Questo è tutto.

44
00:04:39,180 --> 00:04:40,820
Sto proprio facendo questo, papà.

45
00:04:51,470 --> 00:04:52,470
Mm.

46
00:06:06,480 --> 00:06:07,480
tu a metterlo sul sito.

47
00:06:54,730 --> 00:06:55,950
Sto fermando me e te?